Monday, 30 January 2012

Delay 咗7日的龍年氣氛!





上星期,見到大家不住 upload、whatsapp 我團年飯、開年飯、打邊爐的照片,究竟有無顧過我的感受?


哼!


終於終於到年初七,我終於終於都感受到過年的氣氛喇!


你都唔知,聽到啲沙砲聲,我係幾咁覺得親切。

位於巴黎的右下角就是13區,我們都稱這裡為 China Town,皆因這區住了滿滿的唐人,中國餐廳、超市開到成行成市,農曆新年當然有搞作,要數最大型的定必是年初七的花車巡遊。



我從來未試過見到13區有咁多咁多人,怎麼大家突然懶重視中國新年起來?





個人覺得這個畫面裡的東西,好唔襯!

我討厭站在陽台上的你們!

其實,法國人不一定優雅,這是我越來越懂的事。






不過這一切一切,彷彿還是停留在七、八十年代。

所謂的花車,只是那間中國士多平時用來載貨的貨Van 裝飾一番,再請來幾個年輕少艾向群眾灑彩紙,舞獅甚至欠踩高棍跳來跳去的花式,不過似乎呃到啲法國人!

巴黎士多有限公司的花車隊伍。

「花車」上的女生穿得像嫦娥……




Noddy 還要比獅子精靈。

條龍好瘦。



唐人電話公司大派龍樣面具。

在巴黎,有邊個唔識陳氏?!陳氏兄弟派氣球。

再去食越南餐,買煎堆,回家!

好一個有聊的星期天! :D


Sunday, 22 January 2012

(一個月前的) 法式團年

2011 平安夜晚餐


一直都處於懶惰的狀態,唔勤力記錄生活的一點一滴,話要整靚個 Blog又無做到,就讓我過埋這個Semester,5日後開始加把勁。


上年的平安夜晚餐,遲遲未跟大家分享,剛過了年廿九,感覺就是最好時機,再唔寫就好 Out了!那次的晚餐,我更親身體會到,法國人過聖誕節,其實就像我們過農曆新年一樣,買禮物像辦年貨,平安夜晚非跟朋友一起,而是一定一定要跟家人過,吃一頓豐富的。


這晚我能夠參與這一家人的晚餐,完完全全是4年半前結下的緣,她就是我在美國迪士尼實習的法國好朋友。

原來2007年,我個樣是咁天真的!
那年我倆一起在 Tomorrow Land 的餐廳返工,暑假結束後說好要盡快重聚,她常跟我說我要是去法國,她和她的媽咪時時都歡迎我,可是一直就是沒機會去 Orleans。


終於去到她在 Orleans 的家,見到這個相架,原來地球上一直有個朋友把我們一起拍的相沖曬出來,還放了4年咁耐,有點感動!

全都是在美國3個月時拍下的照片!


覺得好好好開心,因為我知道法國人其實都幾小圈子,不是他們故意把其他人拒之千里,而是他們習慣跟相同的朋友見面,而這晚的大時大節家庭聚會,我當然是唯一一個外人!





因為朋友的家姐有一對6個月大的B仔B女,為方便照顧BB,今年他們移師家姐姐夫家「做節」,人物方面分別有朋友、朋友媽咪、家姐、2 x BB、姐夫、姐夫老豆、姐夫阿哥阿嫂同個女,我更覺得自己是個外人!!!7時多,先來吃開胃酒和伴酒的小食,他們雞啄唔斷,真真正正坐埋相枱開飯已9時!



前菜相當豐富,有生蠔、蝸牛、三文魚、鵝肝……其中一碟鵝肝醬還要是阿嫂 Fait Maison (Home Made) 的,裡面加了白酒,所以我…不太啱。



主菜是油封鴨腿,好好好好味,肉質軟嫩,味道鹹香,來到法國後,每逢到餐館,我也蠻喜歡點鴨腿來吃,也很想研究一下想自己做來吃。



菜與菜之間,就是女人在廚房裡頭忙著。

男人在桌旁講個唔停兼狂笑,不過我聽不明他們笑甚麼。

呢三父子,我聽我個朋友講,一年都只見幾次,姐夫個阿哥並非住在 Orleans,今晚專誠駕車過來過節,所以三個成晚由7點講到散席都仲笑緊。

12點喇!我開始有點睡意。

我要試探究竟幾點可以瞓覺:咦?你地通常食到幾點o架?

朋友:無定架!大約3、4點左右啦!今晚大家都會留在這裡過夜,聖誕節的午餐都要一起吃。

OK......

12點,拆禮物,由於事前我未知我到底會遇到誰,所以索性準備了Macaron和朱古力給大家吃就好了。而他們每人也給在座每人買了禮物,我也收到3份呢!!!

開心~~~ :P

接著,就是蠻好看的情節!

拆禮物!他們都很可愛!

先是狂喜,每一份禮物都有這個驚喜開心的表情。




接著是,輕輕皺一下眉,凝望著對方,眼睛裡像是有一點點淚光,意思是怪對方太了解自己,買的禮物買得太合意,自己很喜歡!



那個姐夫個阿哥的女兒,跟我和朋友差不多年紀,她好飲得,一杯又一杯無停過,12點時,她笑瞇瞇的發了個短訊,告訴我和朋友說是給前前男友發的。

過了數分鐘,前前男友回覆一句:Bon Fete!

意即 節日快樂!

飲大兩杯的她開始不滿,不停投訴!

Bon fete! Bon fete! 這是甚麼意思啊!不想回就乾脆不回覆就好,一句 Bon Fete,那是甚麼意思啊!男生都是這樣的……

重覆又重覆。


突然,我覺得,這些面口似曾相識,法國女生不快樂,一論嘴投訴的樣子和說話的 Tone 大抵都像 Julie Delpy 在 2 Days in Paris 裡的一模一樣!




接著,是輪流各人各自開始抱怨一點小事,不過講講下又大笑。



我都幾肯定香港人做節,親戚並不會在大家面前投訴前男友的sms 怎樣怎樣,誰人又怎樣怎樣,至少我未見過。It's so french!


2點,(終於可以) 食甜品,同樣是 Fait Maison 的朱古力蛋糕和雜苺蛋糕。





我的法文不厲害,聽力更加馬馬,不過我唔覺悶,因為我一聽人講法文,我血管裡的血脈就好似識跳舞咁,滾~動~~~ 

不過放假那幾天並唔係好夠瞓,由7點到3點幾,真的有點累。



最後,4點就散席,沖涼瞓覺已經5點幾。

翌日10點起來,繼續中午的聖誕午餐。

2011年的這個晚餐,刷新了我最長用餐時間紀錄。

Bon fete!


Wednesday, 11 January 2012

==SOLDES== 我們等到了,巴黎大減價!

唔識法文唔緊要,只要認住這個字— SOLDES!





地鐵的月台、免費報紙的頭版廣告,這個喜訊已傳遍巴黎每個角落。


1月11日,巴黎人終於等到這一天了!滿街都是大減價 SOLDES 字眼的 Poster,我們的年度大減價要開始囉!

聽說很多法國人早就為大減價詳列了一張 Buy List,Size 方面你同佢定,他們早就試好了,待商店一開門就入內「執貨」付款,再轉戰下一間!



上天安排得真好,今日我12點鐘就放學,和 Jiou 走在6區的街道上:怎麼街上那麼少人?氣氛有點不對勁……不是開始打折了嗎?


大概全人類早就衝到各大百貨公司和商店血拼吧!!


我們從學校先殺過去最就手的Le Bon Marché!話說平日10am 才開門營業的Le Bon Marché,今日特意提早兩個鐘,晨早8am就開門做生意。


途經近期愛上的 COS ,我們當然唔會放過!!!


我見識淺陋,在上月去Strasbourg旅行才知道這品牌的存在。來自瑞典的 COS ( Collection of Style ) 與 H&M 屬同一公司,走簡約、高質路線,無 H&M的大量製造多款多色,但剪裁和質料都不賴,次次去行,店內客人都是愛低調簡約的法國人,價錢也不嚇人,只是比H&M貴小小,鐘意!!!今日第一日減價,已有低至50% OFF的毛衣、褲子……最大的好處是:這裡大減價,仍然提供30日內憑收據換貨或退款服務,讓人可以毫不猶疑先買下來,回家再試清諗楚!

6eme 這間 COS 的Sales 很有禮貌,今日試身室未算多人,可放心慢慢試,結賬時還會像正價一樣幫你包得好好睇睇,欣賞!


逛完 COS,很快就來到 Le Bon Marché,喜歡 Le Bon Marché的較少中國遊客,行起來絕對比 La Fayette 和 Printemps 舒服好鬼多!



和 Jiou 很有默契地立即衝上一樓,經過 Sonia by Sonia Rykiel,我睇到啲嘢,心想:今次死梗喇!Sh*t!

我見到那件針織外套就彷如磁石般吸了過去,減價的氣氛讓大家肆意的把衣架揭揭揭揭揭,把衣服往身上左穿右拼,我看著鏡子,跟 Jiou說:我死定了!( 台腔!)

Jiou 兩眼發亮的:A~~~~ 很~好~看~啊!

我們兩個拼命找合身的尺碼,由430 減到255啊~~~~ (仍然是貴,何況現在只是窮學生一名!)


就在Sonia 旁邊的 KENZO,Jiou馬上又碰到心愛的 Cardigan,還不斷找藉口把消費合理化:你知道的,真的!在巴黎真的很難買到這種繽紛的 Pattern的!

對!我明白!




然後,怎麼的,我們還是去了 La Fayette ?!哈哈! (明天不是要法文測驗嗎?)

已有人多到死的心理準備,但連Marc by 也很多人排隊,每次放兩個人,我想看看的興趣完全熄滅了。


又行過Sonia…不過今次有個驚人發現!!!




這邊的 Sonia 減得更便宜,215而已,比 Le Bon Marché 再便宜 40歐!!!原來還是大陸人醒 (!!!) 如果這樣就便宜40歐,我絕不介意和他們迫餐死!

所以我得出一個結論:大減價也不忘要格價!40歐唔嘢小!!!食到兩餐幾好o架喇係咪先!





大減價一直至2月14日,折扣將愈來愈高、戰況將會越趨激烈,剩下的尺碼則越趨極端,我們都在cross our fingers,喜歡的東西不要太快被人買走,我會在最低價時出手!




溫書先! ciao ciao :P







Saturday, 7 January 2012

法國人新年傳統——吃掉國王…餅!



自1月1日起,巴黎每家麵包店都多了一種平時見不到的批餅登場,法國名字叫 Galette des Rois, 中文譯過來就是國王餅了。

這個餅很大個,起碼是8至12人分量,故我一直都無打算要吃它的念頭,直至昨晚我到好朋友 Audrey 家參加她的生日會。

她興奮的跟我說:我自己弄了個國王餅啊!你之前嚐過沒有?

在座所有法國朋友都好努力向我解釋關於國王餅的故事:
還記得聖經裡記載關於東方三博士的故事嗎?東方三博士從天空看到異像,就跟著天上最閃耀的星星一直走,最後到達伯利恆的馬槽,找到聖嬰耶穌並向祂致敬。法國人相信這三位博士其實是來自東方的三位國王,三位國王從耶穌出生的那天12月25日一直走,走了十幾天,在1月6日就到達馬利恆,所以法國人一般在1月6日吃國王餅,紀念「主顯節」的。

在網上翻查,原來只有法國人有吃國王餅這個傳統的。





Audrey 把批餅從焗爐裡端出來,超~香~的杏仁味,她一邊把餅分成14份,一邊跟我說:吃這餅時還有些傳統要遵守的。


大大的千層酥餅裡藏著一個人形小陶瓷,大家都不知道那陶瓷藏在餅的哪一部分,所以吃的時候要小口小口的,小心別把它吞到肚子裡。由在座年紀最小的一位躲到桌子下發號施令,然後跟分餅的人說下一件要分給誰這樣,最後誰吃到了小陶瓷的餅,就要戴上紙皇冠,當上一整晚的國王,聽說吃到小陶瓷的人,這一年都會有超強運氣!!!


我準備要吃你囉!雖然平時我不太喜歡杏仁味的食物,但這個批熱呼呼的,加上千層酥皮很香脆,很想再吃多一件!


傳統的國王餅裡的人形陶瓷為耶穌公仔,到今日餅店賣的可能是Disney 的 Lion King、白雪公主,法國小朋友也有儲這些公仔的習慣,把好運氣都儲起來。 

圖中右二的那位朋友就是吃到陶瓷公仔的那件餅,他就是 King of the Night 喇!


傳統的國王餅口味只得杏仁一款,不過隨著時代變遷,餅店也就推出不同口味來迎合大眾:朱古力、焦糖……

下年我也想自己焗一個 Fait Maison 的國王餅呢!





這晚我還發現了,法國啤牌裡的D,原來就是我們的Q!又學到o野!