就這樣,我這個法文Super Junior 每天在巴黎天主教大學快快樂樂的上學去。
班裡有18位同學,有來自日本、南韓、委內瑞拉、緬甸、台灣、約旦、美國、瑞典、南非……還有我,香港。 :D
William 在做日文功課。
因為我是超級初學者,我在這學期並未能選修「法國電影」、「法國美食」、「首都巴黎」等等等的科目。其中的3小時由另一個法國女人教Grammaire,剩下的3小時就是Phonetique。這個課程結構簡直就是無敵 Boring,但無法,人人都必經Beginner 的階段,那時我想:我好快好快就可以take 其他 class 了,加油!
那個Phonetique Class 除了糾正、鞏固了我一些法文的發音以外,最重要的是擴闊了我的眼界!!!
因著Phonetique和Grammaire課上的同學都不一樣,第一堂大家都例牌介紹下自己叫咩名……來自哪個國家……點解學法文等等。
班上有4個長得幾乎一模一樣的亞洲男生,他們在介紹自己時,說他們來自北韓!!!
一定是聽錯!!!一定是我法文不夠好!!!才會不明白同學在說甚麼,怎麼可能會有北韓人來唸法文,瘋的!
殊不知,他們真的是北~韓~人!(高呼!)
天啊~~~~~~~~~~我咁大個女都未親身接觸過北韓人,一直以為一定要去北韓才會見到北韓人……他們怎麼跑來巴黎???
(Sorry……我好像把北韓說成外星般。對不起!)
「我來自北韓,我希望留在巴黎進修醫科,我希望成為一個醫生。」
課堂後,我忍不住去問其中一個北韓同學,小心翼翼的:「咦?你……係北韓人。」
北韓人:「是呀!有甚麼問題?」
我冒死:「M.....無!乜……你地可以離開自己個國家架咩?」
北韓人:「點解唔得呀?北韓人當然可以出國啦!我們是一個很正常的國家。」
我:「哦……原來是這樣的。」
我想了很久……一直回到家都想不明白,到底,怎麼班上會有北韓人?!
台灣同學Jiou 第二天跟我說:「Hey!我上網查了關於北韓人出國留學的資料……」
這個Jiou 真無聊!但我非常的喜愛 :D :「那到底是怎樣呢?」
Jiou:「他們應該是北韓高官、領袖的兒子吧!網上說只有政府高官的兒女才可出國……」
我們從此有默契,這班北韓同學惹不得,我們怕有間諜來綁架我們!!!(其實even 過了大半年寫這件事出來,我仍是有點怕,所以大家要低調一點!)
這幾個北韓同學,樣子、髮型幾乎都是一樣的,其實是有不一樣,但你就總是無法把他們分辨出來……他們上課非常認真,極度投入,常常回答老師問題,也從不像我們其他亞洲生一樣用快譯通,他們還是用厚疊疊的字典。
他們的發音有點奇怪,但為了不被綁架,我們一直努力的忍笑,例如,法文裡的 55 cinquante cinq ,應唸為"山 Kong 山",但他們往往唸成 " 聲(Sang) Kong 聲"。
有一次,我和Jiou放學無聊的在Rue de Rennes 上晃著,突然其中一位北韓同學踏著那個Vélib(巴黎市單車)在我們面前那段小斜路剎車,轉身跟我們說:「Bonjour!」
| 走到學校的路上。 |
WOW!仲唔係《假如愛有天意》?
自此之後,我常常和Jiou 說,假如那個北韓同學,力追你,制唔制?
佢尖叫:「唔好再講!!」
見到佢咁難受,我有點Enjoy,我從此不會放過任何笑佢和北韓同學的機會。
這裡,附上一張Phonetique 班最後一課拍的照,否則,我想不到還有甚麼機會跟他們合照。
記得,保護我!要低調!!!
其實,我必須講,北韓同學很正常,人很友善,認真學習,是班上的好學生,同學的好同學。
有一次,我問同班的南韓同學Yohan說:「Hey!怎麼你們不和他們說話?法文課要多講話呀!!!」
他瞪大眼睛,彷彿我透露了甚麼國家機密的驚訝說:「沒可能的!我們是不會跟大家說話的!!!」
我問:「那……你們放學後有在後巷打架嗎?」
不過,南韓和北韓同學,真的,一整個學期都沒有交談過,甚至對望過。
有次,我又跟Yohan說:「我看新聞,好像他們想發導彈到你們那邊去,你們還好嗎?」
Yohan勸我:「別再講這些了。」
學期尾,北韓領袖金正日逝世,那幾個北韓同學看起來很愁,我也不敢打搞。我問Jiou:「嗱!即係咁!如果佢真係力追你,力追!醫生喎,嫁唔嫁去北韓??」
Jiou 沒好氣:「妖!」
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
為了方便大家更緊密的知道(我在)巴黎的更新,我開了個 FB Page,這樣我不用長篇大論也可以update了 :P
http://www.facebook.com/ZenobeebeeAParis
請即 Like!


.jpg)


