話說法國人很喜歡在星期五、六晚邀請朋友到家中Soirée 傾偈、跳舞、飲酒……一直到兩、三點，有時音樂大聲得我以為自己置身其中 (= =" )
Anyway, 上上星期又試係咁，我已早見不怪，你有你嘈，我有我瞓 :)
星期日早上十點，有人來按我門鈴。
一般來說，我通常扮唔o係屋企，但我也不知那裡來的動力，我竟走去應門。
我勁眼瞓：邊個？
佢：Votre Voisin （你的鄰居）
我完全未瞓醒：Quoi? Boisson? （咩話？野飲？）你識唔識講英文呀？
佢笑我：Oui，I am your neighbourhood！
我心諗：哦……鄰居呀嘛？！Neighbour 就 neighbour啦，neighbourhood！！！！
我開門：咁點呢？
佢：無！尋晚我請朋友回來Soirée，想知道o個個音量有無騷擾到你？
驚嘈到人的話，應該在玩的時候已考慮到，而不是第二朝先去關心別人的感受，對不？
我問：係咩？咁你地玩到幾點？
佢：Midnight！
……
我：完全無問題！我都係1點先返屋企。
Say 過 Au revoir 之後，關好門！
玩嘢呀o靚仔？玩到12點咁小事你就黎阻住阿姐我瞓覺？平時其他人玩到兩、三點都無人投訴，你搞乜星期日朝來 扌禁 ‧ 我 ‧ 門 ‧ 鐘？我覺得呢個行為比Soirée 到三點更加騷擾！！！
撻返落床……唔對路！怎麼佢會說自己是Boison?? 想多兩秒，ShXt，他是說 Voisin，我真的不清醒，這樣也聽不清楚，難怪他笑我了！哼！氣自己！就算稍為有點智力的都聯想到按門鈴的人不是鄰居，就是電力局或郵差……我的聽力和邏輯都怎麼了 :( ！！！
數小時後，我出街。落樓看見一封手寫信貼在一道爛了一塊玻璃的玻璃門上，是出自那鄰居手筆：
對不起！昨晚的Soiree 完結時，朋友不小心打爆了這道門，明天保險公司開始辦公，我會致電查詢有關情況，並盡快為門添置新的玻璃，不好意思……
之類的！
天啊！！！
然後都差不多過了兩星期了，還未換！
這個鄰居……
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
為了方便大家更緊密的知道（我在）巴黎的更新，我開了個 FB Page，這樣我不用長篇大論也可以update了 :P
http://www.facebook.com/ZenobeebeeAParis
請即 Like！
No comments:
Post a Comment